Translator's Blog
- Latest political translation fail hits the headlines
CATEGORY /
13/12/2017Professional translation agency Tomedes reviews the latest happenings in the global translation industry
Read More 3 mins read - Top 2017 Christmas books for translators
CATEGORY /
06/12/2017Translation agency Tomedes lists five cracking Christmas reads for the professional translation community
Read More 3 mins read - Five essential IT tips for freelance translators
CATEGORY /
29/11/2017Professional translation service Tomedes shares IT tips for freelance translators. there's never been a more important time to learn!
Read More 3 mins read - How to improve your reputation as a freelance translator – fast!
CATEGORY /
15/11/2017Freelancers live and die by their reputations. Translation agency Tomedes shares tips on how freelance translators can improve theirs - fast!
Read More 3 mins read - Why has it taken 3,000 years for a woman to translate Homer's Odyssey into English?
CATEGORY /
08/11/2017Homer's Odyssey dates back to the 8th century BC. So why is it that the first English version from a female translator has only just been published?
Read More 3 mins read - Freelancing in America 2017 finds that freelancers are the future
CATEGORY /
25/10/2017Professional translation service Tomedes looks at the findings of the Freelancing in America 2017 study from the Freelancers Union
Read More 3 mins read - Faulty Facebook translation leads to Palestinian man's arrest
CATEGORY /
25/10/2017Professional human translation agency Tomedes looks at the latest machine translation mistake and its consequences - a Palestinian man's arrest
Read More 3 mins read - Are we training our translation machines to be racist?
CATEGORY /
18/10/2017Professional human translation agency Tomedes considers whether machine translation can ever escape human prejudice.
Read More 3 mins read - Record number of foreign language films compete for Oscars 2018
CATEGORY /
11/10/2017Professional translation agency Tomedes looks at the Oscars 2018 Best Foreign Language Film entrants and the recent changes to the voting for it
Read More 3 mins read - A celebration of the English language
CATEGORY /
04/10/2017Professional translation agency Tomedes celebrates the quirks of the English language and its modern evolution
Read More 3 mins read